Kinder
winz’ge Finger dran.
Darf man nie drauf schlagen,
die zerbrechen dann.
Sind so kleine Füße
mit so kleinen Zeh’n.
Darf man nie drauf treten,
könn‘ sie sonst nicht geh’n.
Sind so kleine Ohren,
scharf, und ihr erlaubt.
Darf man nie zerbrüllen,
werden davon taub.
Sind so schöne Münder ,
sprechen alles aus.
Darf man nie verbieten,
kommt sonst nichts mehr raus.
Sind so klare Augen,
die noch alles sehn.
Darf man nie verbinden,
könn‘ sie nichts verstehn.
Sind so kleine Seelen,
offen und ganz frei.
Darf man niemals quälen,
geh‘n kaputt dabei.
Ist so’n kleines Rückgrat,
sieht man fast noch nicht.
Darf man niemals beugen,
weil es sonst zerbricht.
Grade klare Menschen
wärn ein schönes Ziel.
Leute ohne Rückgrat
hab’n wir schon zuviel.
-Bettina Wegner-
posted by marte at 11:39 p.m.
3 Comments:
Jeg er forferdelig dårlig i tysk, men ble utrolig betatt av bildene.
Det spontane, glade, levende og passe rampete uttrykket på det nederste bildet, og leken/ det hemmelighetsfulle som foregår litt utafor øyesyn på det øverste.
Og fargene, -som av en eller annen grunn setter meg tilbake i tid, får meg til å tenke på gamle lesebøker
Irene
Tysken skrantar her også, men eg har no stava meg igjennom:) Og det eg ikkje forstår i diktet, får eg i rikt monn igjen i bilda. Herlig! Og sepia er flott.
Ich habe angst og und eine kleine nachtmusik.
Som du forstår er tysken min framifrå (not)
Jeg får med meg noe av teksten, men på langt nær alt.
Jeg suderer derfor bildene ekstra, applauderer stemningen og ikke minst fargene(!)
Og smiler av soppen på forrige post.
Legg inn en kommentar
<< Home